to throw down the gauntlet expr
- llançar el guant
Resultats de la cerca per a «to throw down the gauntlet»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I now want to throw down the gauntlet, as it were, and ask the male Members of the European Parliament here to think about whether they have ever voted for a woman. | Ara vull llançar el guant, per dir-ho així, i demanar als homes diputats del Parlament Europeu que pensin si han votat alguna vegada a una dona. |
| Font: Europarl | |
| While the first contacts with Esquerra are being established, the PSOE has begun to throw down the gauntlet to other parties likely to support Sanchez’s investiture: PNV, Mas Pais and Compromis, with whom it established a first rapprochement on Wednesday. | Mentre s’entaulen els primers contactes amb Esquerra, el PSOE ha començat a llançar el guant a altres partits susceptibles de recolzar la investidura de Sánchez: PNB, Més País i Compromís, amb qui va establir aquest dimecres un primer acostament. |
| Font: AINA | |
| a young man about to throw a red bowling ball down the lane | Un jove a punt de llançar una bola de bitlles vermella per la pista. |
| Font: Covost2 | |
| Will the senator throw down the gauntlet to the all-powerful president? | El senador llençarà el guant al totpoderós president? |
| Font: AINA | |
| Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain. | Que Bretanya renuncie a les seues pretensions sobre el continent, o que el continent es desembarasse de la dependència, i aleshores estarem en pau amb França i Espanya, si aquestes estiguessen en guerra amb Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| Stones and other objects were kept at the top to throw down at enemies during a siege. | A la part de dalt, s’hi guardaven pedres i altres objectes per llançar als enemics en moments de setge. |
| Font: MaCoCu | |
| Let him who has dirty hands not throw down the gauntlet. | Qui tingui les mans brutes que no llenci el guant. |
| Font: AINA | |
| Hold down the left mouse button on the ball you want to throw and drag it towards the basket. | Deixa premut el clic esquerre del ratolí sobre la pilota que vols llençar i arrossega-la cap a la cistella. |
| Font: MaCoCu | |
| We are throwing down the gauntlet before the debate. | Estem llançant el guant abans del debat. |
| Font: Europarl | |
| In the early ages of the world, according to the scripture chronology, there were no kings; the consequence of which was there were no wars; it is the pride of kings which throw mankind into confusion. | En les primeres èpoques del món, d’acord amb la cronologia de les escriptures, no hi havia reis; la conseqüència era que no hi havia guerres; és l’orgull dels reis que llançà la humanitat dins la confusió. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |